‘Om de dag’ is een uitdrukking die bedoeld is om een frequentie aan te geven, maar toch zorgt deze constructie vaak voor verwarring. Betekent het nu elke dag of juist iedere tweede dag? In dit artikel leggen we duidelijk uit wat de letterlijke betekenis van ‘om de dag’ is, waar de verwarring vandaan komt, en hoe je het in de juiste context kunt gebruiken. We bespreken ook soortgelijke uitdrukkingen zoals ‘om het uur’, ‘om de week’, en ‘om de maand’, die eveneens voor misverstanden kunnen zorgen.
De letterlijke betekenis van ‘om de dag’
De uitdrukking ‘om de dag’ betekent om de twee dagen. Je doet iets dus één dag wel en de volgende dag niet, en herhaalt dit patroon steeds opnieuw. Een andere manier om dit uit te leggen is dat je iets doet op de oneven of even dagen van de maand. Het belangrijkste kenmerk van ‘om de dag’ is dus de regelmatige tussenpauze van één dag.
Voorbeeld
Als je zegt: “Ik ga om de dag naar de sportschool,” betekent dit dat je vandaag gaat, morgen niet, maar de dag daarna weer wel, enzovoorts.
Waar ontstaat de verwarring?
De verwarring rond ‘om de dag’ ontstaat vaak doordat mensen de term letterlijk nemen als ‘elke dag’. Omdat ‘om’ in andere contexten kan betekenen ‘op’ of ‘telkens’, denken sommigen dat ‘om de dag’ betekent dat iets dagelijks plaatsvindt. Deze interpretatie is echter onjuist. De ‘om’ in ‘om de dag’ verwijst juist naar een afwisselende of periodieke frequentie, wat het precies om de twee dagen maakt.
Een ander aspect van de verwarring ligt in de manier waarop we gewend zijn te praten over routines. Als je bijvoorbeeld hoort “ik drink koffie elke ochtend,” dan klinkt dat alsof het een dagelijkse routine is. Bij termen zoals ‘om de dag’ klinkt het woord ‘om’ echter minder bekend als aanduiding voor een pauze, waardoor de juiste interpretatie soms lastig wordt.
Andere vergelijkbare uitdrukkingen en hun betekenis
Naast ‘om de dag’ zijn er nog enkele andere uitdrukkingen die op dezelfde manier werken en tot vergelijkbare misverstanden kunnen leiden. Hier volgt een overzicht van deze uitdrukkingen met hun betekenis en voorbeelden.
1. Om het uur
Betekenis: Om de zestig minuten, dus elk tweede uur.
Voorbeeld: “De bus komt om het uur langs.” Dit betekent dat er telkens een uur tussen zit voordat de bus opnieuw aankomt. Als je om 10:00 uur de bus hebt, zal de volgende om 11:00 uur komen.
2. Om de week
Betekenis: Om de veertien dagen, dus elke tweede week.
Voorbeeld: “We hebben om de week een teamvergadering.” Dit houdt in dat je deze week een vergadering hebt, de week erna niet, maar de week daarna weer wel.
3. Om de maand
Betekenis: Om de dertig of 31 dagen, dus elke tweede maand.
Voorbeeld: “Om de maand geef ik een presentatie.” Dit betekent dat je bijvoorbeeld in januari een presentatie hebt, in februari niet, en dan in maart weer wel.
Waarom raken we vaak in de war?
Bij al deze uitdrukkingen zit de verwarring vooral in het gebruik van het woord ‘om’. Waar we in de dagelijkse taal vaak spreken van ‘iedere’ of ‘elke’ om een regelmatige frequentie aan te geven, duidt ‘om’ juist op een herhaling met een onderbreking ertussen. Het gaat hier dus altijd om een patroon met een vaste pauze.
Een andere bron van verwarring komt voort uit de variatie tussen verschillende talen en dialecten, waarin het gebruik van woorden zoals ‘om’ of ‘ieder’ verschillende betekenissen kan hebben. In het Engels betekent “every other day” bijvoorbeeld letterlijk ‘om de dag’, maar in de Nederlandse taal kan dit op eerste gehoor net wat lastiger zijn om te interpreteren.
Hoe kun je onthouden wat ‘om de dag’ betekent?
Een handige manier om dit te onthouden is door je voor te stellen dat je telkens een dag (of een week, maand, uur) overslaat. Bij ‘om de dag’ betekent het dat er steeds een dag tussen zit voordat je dezelfde activiteit opnieuw doet. Je kunt dit ook vergelijken met het overslaan van stappen in een patroon, wat helpt om de pauze van één dag, week, of maand duidelijker voor ogen te hebben.
Conclusie
‘Om de dag’, ‘om het uur’, ‘om de week’, en ‘om de maand’ zijn allemaal uitdrukkingen die een patroon met een vaste pauze aangeven. Ze betekenen niet ‘elke dag’ of ‘elke week’, maar juist elke tweede dag, week, of maand. Door je bewust te zijn van deze tussenpauze kun je de uitdrukking correct interpreteren en gebruiken in je dagelijkse taalgebruik.
Mocht je meer willen weten over soortgelijke taalvragen, bekijk dan ook onze artikelen over andere lastige uitdrukkingen zoals “ik rij of ik rijd”, “bedoelt of bedoeld” en “ik hou of ik houd” Zo leer je nog beter wat je bedoelt en hoe je de juiste vorm kiest!